النمل الأبيض يعيش في مستعمرات وقد يتحرك داخل التربة أو عبر مسارات وأماكن مخفية للوصول إلى مصادر السليلوز مثل الأخشاب والمواد النباتية.

لهذا السبب قد لا يكون المكان الذي يظهر فيه الضرر هو المكان الذي بدأت منه الإصابة، وقد تحتاج الحالة إلى فحص أكثر من منطقة لمعرفة مصدر النشاط.

اكتشاف الإصابة مبكرًا وفحص مصدرها يساعد على اختيار أسلوب مكافحة مناسب وتقليل فرص استمرار الضرر أو امتداده إلى مناطق أخرى.